Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

выращивание культуры

Толкование Перевод

1 выращивание культуры в два оборота в год

Makarov: duocropping

Универсальный русско-английский словарь > выращивание культуры в два оборота в год
2 выращивание

выращивание с. с.-х. Anbau m; Zucht f; Züchten n; Züchtung f

выращивание с. кристаллов Kristallwachstum n; Kristallzüchtung f

выращивание с. кристаллов по методу Чохральского Tiegelziehverfahren n

выращивание с. цыплят Kükenaufzucht f

выращивание с. чистой культуры (напр., дрожжей) Reinzucht f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выращивание
3 выращивание одной культуры в год в одном культурообороте

Makarov: single cropping

Универсальный русско-английский словарь > выращивание одной культуры в год в одном культурообороте
4 выращивание чистой культуры

n
1) eng. Reinzucht (напр. дрожжей)

2) food.ind. Reinzucht (напр., дрожжей), Reinzüchtung (напр., дрожжей)

Универсальный русско-немецкий словарь > выращивание чистой культуры
5 выращивание чистой культуры для производства прессованных дрожжей

n
food.ind. Preßhefereinzucht, Preßhefezüchtung

Универсальный русско-немецкий словарь > выращивание чистой культуры для производства прессованных дрожжей
6 выращивание чистой культуры дрожжей

n
food.ind. Hefenreinzucht, Herführen, Herführung, Reinhefezucht, Hefereinzucht

Универсальный русско-немецкий словарь > выращивание чистой культуры дрожжей
7 выращивание тканевой культуры

Gewebezüchtung

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выращивание тканевой культуры
8 выращивание чистой культуры

(напр. дрожжей) Reinzucht

Russian-german polytechnic dictionary > выращивание чистой культуры
9 carring out

выращивание ( культуры)

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > carring out
10 incubation

инкубация; культивирование, выращивание

incubation of culture — выращивание культуры

incubation of suspension — культивирование суспензии

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > incubation
11 duocropping

Макаров: выращивание культуры в два оборота в год, получение двух урожаев в год

Универсальный англо-русский словарь > duocropping
12 plating

[`pleɪtɪŋ]

листовая обшивка, покрытие металлическими пластинами

покрытие слоем драгоценных (золочение, никелировка, серебрение) или простых металлов, особ. с помощью электролиза

подковывание лошади

выращивание культуры, бактерий на пластине

отделывание книги экслибрисом

оральная стимуляция полового члена

покрытие из пластин

металлическое покрытие

культура, выращиваемая на пластине

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plating
13 plating

1. present participle of plate 2.

2. noun

1) покрытие металлом; никелировка, золочение, серебрение

2) листовая обшивка

* * *

(n) вклейка вкладных иллюстраций; гальванопокрытие; листовая обшивка; металлизация; покрытие металлом; скачки на приз при конном заводе

* * *

листовая обшивка

* * *
[plat·ing || 'pleɪtɪŋ] n. листовая обшивка, покрытие металлом, золочение, серебрение, никелировка
* * *

золочение

никелировка

покрытие

покрытия

серебрение

* * *
1) а) листовая обшивка, покрытие металлическими пластинами б) покрытие слоем драгоценных (золочение, никелировка, серебрение) или простых металлов, особ. с помощью электролиза в) подковывание лошади г) биол., мед. выращивание культуры, бактерий на пластине д) отделывание книги экслибрисом е) сленг оральная стимуляция полового члена 2) а) покрытие из пластин б) металлическое покрытие в) биол., мед. культура, выращиваемая на пластине

Новый англо-русский словарь > plating
14 plating

['pleɪtɪŋ]
сущ.

1)

а) листовая обшивка, покрытие металлическими пластинами ( процесс)

б) покрытие из пластин; металлическое покрытие ( результат)

gold plating — золотое покрытие

2) покрытие слоем металлов (золочение, никелировка, серебрение) ( особенно с помощью электролиза)

3) биол.; мед. выращивание культуры, бактерий на пластине ( посев на чашках Петри)

4) украшение книги экслибрисом

5) груб. минет ( оральная стимуляция полового члена)

Syn:

fellatio

Англо-русский современный словарь > plating
15 culture

ˈkʌltʃə сущ.
1) возделывание почвы Syn: tillage, husbandry, cultivation
2) а) возделывание, выращивание( растений) Syn: cultivation б) разведение( рыб, устриц и т. п.), выращивание (искусственного жемчуга и т. п.) в) бактер. культура, выращивание бактерий
3) развитие, совершенствование( интеллектуальных и других способностей) The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. ≈ Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
4) культура a man of considerable culture ≈ человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. ≈ Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. ≈ Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. культура - ancient * древняя культура - Greek * греческая культура - physical * физкультура - he is a man of considerable * он человек большой культуры - a man of little * малокультурный человек;
невежда сельскохозяйственная культура - * of silk культура шелка разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) - * of vines возделывание виноградной лозы - bee * пчеловодство (биология) культура бактерий - * medium питательная среда (топография) пометки сооружений на картах (книжное) возделывать, обрабатывать;
выращивать( редкое) развивать, совершенствовать( биология) выращивать (микроорганизмы) в питательной среде corporate ~ культура производства culture бакт. культура, выращивание бактерий ~ культура ~ отметки и названия на топографических картах ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) ~ сельскохозяйственная культура ~ разведение, возделывание;
culture of vine (oysters, etc.) разведение виноградной лозы (устриц и т. п.) organizational ~ культура организации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > culture
16 culture

1) культура

2) выращивание

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
17 Reinzucht

сущ.
1) общ. племенное животноводство

2) тех. выращивание чистой культуры (напр. дрожжей)

3) с.-х. разведение "в себе", чистое разведение, чистопородное разведение

4) хим. выведение чистой культуры (дрожжей, бактерий), разведение чистой культуры (дрожжей, бактерий)

5) пищ. чистая культура (дрожжей), выращивание чистой культуры (напр., дрожжей)

Универсальный немецко-русский словарь > Reinzucht
18 uprawa

сущ.

• культура

• лесоводство

• обработка

• разведение

* * *

1) roln. uprawa (czynność) с.-х. возделывание, выращивание, земледелие, обработка, разведение

2) roln. uprawa (rośliny) с.-х. культура

urząd, zarząd ист. управа (учреждение)

rada, sposób, środek разг. управа (средство)

* * *
upraw|a
♀ 1. возделывание ň, обработка;

\uprawa gleby обработка почвы; zająć się \uprawaą roli заняться земледелием;

2. выращивание ň, разведение ň, возделывание ň;
\uprawa roślin растениеводство; \uprawa tytoniu табаководство; \uprawa warzyw овощеводство;

3. чаще мн. \uprawaу с.-х. культуры;

\uprawaу zbożowe зерновые культуры

* * *

ж

1) возде́лывание n, обрабо́тка

uprawa gleby — обрабо́тка по́чвы

zająć się uprawą roli — заня́ться земледе́лием

2) выра́щивание n, разведе́ние n, возде́лывание n

uprawa roślin — растениево́дство

uprawa tytoniu — табаково́дство

uprawa warzyw — овощево́дство

3) чаще мн uprawy с.-х. культу́ры

uprawy zbożowe — зерновы́е культу́ры

Słownik polsko-rosyjski > uprawa
19 Hefereinzucht

сущ.
1) хим. разведение чистой культуры дрожжей

2) пищ. выведение чистой культуры дрожжей, выращивание чистой культуры дрожжей, чистая культура дрожжей

Универсальный немецко-русский словарь > Hefereinzucht
20 culture

сущ.

1) соц. культура (создание и использование людьми символов и артефактов; то или иное состояние общественной, хозяйственной, умственной жизни в какую-н. эпоху, у какого-н. народа, класса.)

2) соц. культура (сфера духовной жизни людей; включает в себя предметные результаты деятельности людей, такие как машины, сооружения, результаты познания, произведения искусства, нормы морали и права и т. д., а также человеческие силы и способности, реализуемые в деятельности — знания, умения, навыки, уровень интеллекта, нравственного и эстетического развития, мировоззрение, способы и формы общения людей)

youth culture — молодежная культура

a man of considerable culture — человек высокой культуры

Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. — Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни.

The primary channel of transmission of culture is the family. — Основной канал передачи культурных ценностей - это семья.

See:

consumer culture

3) с.-х. сельскохозяйственная культура

Syn:

crop

4)

а) с.-х. культивирование, возделывание, выращивание ( растений)

б) с.-х. выращивание; разведение ( животных)

в) с.-х. возделывание (почвы)

5) общ. развитие, совершенствование ( интеллектуальных и других способностей)

The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. — Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.

6) мед. культура ( бактерий)

* * *
культура: обычаи, отношения между сотрудниками, язык, процедуры, характерные для той или иной компании или банка; см. corporate culture.

Англо-русский экономический словарь > culture

Страницы

См. также в других словарях:

КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ — КУЛЬТУРЫ ТКАНЕЙ. Содержание: История..................... 74 Методика и техника.............. 75 Общая биология тканевых культур...... 82 Применение метода тканевых культур в различных областях биологии и медицины . . 90 Культуры тканей (син.:… … Большая медицинская энциклопедия
Культуры почвенные — разновидность вегетационного опыта. Выращивание растений в сосудах с п., тщательно перемешанной с удобрениями или без них (для создания полной однородности п.) К. п. используются для выявления различий в действии удобрений на разных п. при… … Толковый словарь по почвоведению
Культуры изолированные — разновидность вегетационного опыта. Выращивание растений в условиях изоляции различных частей корневой системы путем помещения части корней в различные сосуды или в изолированные секторы одного сосуда … Толковый словарь по почвоведению
Культуры песчаные — разновидность вегетационного опыта. Выращивание растений в сосудах с чистым кварцевым песком, в который внесены необходимые питательные элементы в известных количествах и сочетаниях. К. п. применяются для изучения вопросов питания, доступности… … Толковый словарь по почвоведению
Культуры стерильные — разновидность вегетационного опыта. Выращивание растений в стерильных водных и песчаных культурах … Толковый словарь по почвоведению
Культуры текучие — разновидность вегетационного опыта. Выращивание растений в специальных сосудах с кварцевым песком или в водных культурах, через которые постоянно медленно пропускается питательный раствор … Толковый словарь по почвоведению
Водные культуры — выращивание растений на жидкой (водной) питательной среде. Метод В. к. разработан в 70 х гг. 19 в. немецкими биологами И. Кнопом и Ю. Саксом. Применяется в исследованиях питания, роста и развития растений, а также в производственных… … Большая советская энциклопедия
Песчаные культуры — выращивание растений в чистом кварцевом песке для исследования их питания, роста и развития в лабораторных условиях. Недостатки П. к. плохая аэрация субстрата и накопление в нём питательных солей. В связи с этим П. к. используют редко. См … Большая советская энциклопедия
Стерильные культуры растений — выращивание растений при отсутствии микроорганизмов в среде, окружающей всё растение или (чаще) только его корни (стерильность всего растения может быть обеспечена только в замкнутом сосуде, где трудно поддерживать необходимые для… … Большая советская энциклопедия
Центральный парк культуры и отдыха (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Центральный парк культуры и отдыха Орталық демалыс паркi … Википедия
Чай, выращивание и производство — всем известный напиток, получающийся из настоя листьев чайного дерева, принадлежащего к семейству Ternstroemiaceae. Ближайший родич камелии, чайный куст отличается от последней как формою своих более продолговатых черешчатых листьев, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выращивание культуры

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выращивание культуры

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: